Paris Sauce Curry

A Paris, dans le passage du Prado (Xe arrondissement), Vijay Singh, réalisateur de Jaya, fille du Gange, tournait début août son nouveau long-métrage, One Dollar Curry (1), qui traite de l'immigration avec le parti d'en rire.

 Nishan, Indien «roublard un peu funky», a choisi la France comme terre d'accueil. Dans un passage parisien, il monte un commerce de restauration ambulante : One dollar curry. Et se lie avec une journaliste, Nathalie. Au fil de divers imbroglios, ils tombent amoureux. Mais l'arrivée de Yamini, fiancée de Nishan, jette le trouble.

Le projet ambitionne le cross over entre un cinéma dans la tradition «Bollywood» (film-fleuve, paysages, clichés...) et un cinéma plus occidental. La coproduction France 2 et Zee Television, grosse chaîne de télévision indienne, atteste de ce désir de transversalité même si le projet vise avant tout la diaspora indienne. Tous les éléments de cette culture y sont, de la vie quotidienne aux traditions religieuses, en passant par la cuisine, métissée et épicée, comme l'impasse du Prado transformée en marché alliant couleurs et saveurs, et le taxi indien typique de Nishan.

Quel que soit le résultat, l'objectif reste de montrer un phénomène d'immigration peu connu à Paris et en plein essor. On notera la présence sur le tournage de Smriti Mishra, grande star du cinéma bollywoodien, et la prestation du tabliste Zakir Hussain.

Anne-Laure Lemancel pour Libération le 17 septembre 2003